Это фанфик в жанре кроссовер. Необычен он тем, что авторы объединили фэнтези и фантастику. Фантастика здесь представлена миром Экспансии, который создал А.Л. Ливадный.
Когда я читаю кроссоверы, меня в первую очередь интересует вопрос о том, каков механизм связи одного мира с другим.
Иными словами, само по себе соединение должно быть объяснено. Далеко не все авторы вообще ставят этот вопрос, а потому не предлагают ответа на него. Но в «Коснуться звёзд» объяснение дано блестящее: мир А.Л. Ливадного – это будущее мира ГП. Разум Снейпа попадает туда, поскольку «его усилие (предсмертное, когда он передавал Гарри Поттеру воспоминания – АВК) было столь велико, что вызвало локальное искривление пространства, создавшее воронку гиперсферного перехода. До этого случая никто и предположить не мог, что в гиперсфере можно перемещаться не просто на огромные расстояния, но и сквозь века». Рассудок Снейпа попадает в будущее, и там встречается с разумом Эллен Хигг, мнемоника космофлота Земли. Повествование идёт од двух лиц: Снейпа и Эллен Хигг. Я не читал повести А.Л. Ливадного, так что мир Экспансии мне не знаком. Но при чтении фанфика это незнание не мешает: авторы сумели дать внятные объяснения в самом тексте. Есть примечания к нему, но они, в принципе, не играют особенной роли. Это огромное достоинство фанфика.
Словом, задумка великолепная. Можно было бы раскрутить на этом историю, которая бы поставила «Коснуться звёзд» в один ряд с «Синдромом дворняги» (в фанфикшене я не читал ничего более замечательного, чем «Синдром дворняги»). Но, увы, авторы сами же упростили реализацию этой потрясающей задумки, принеся её в жертву идее.
Во-первых, бросается в глаза противоречие. Авторы говорят, что только разум волшебника переместился в будущее. Ментальное существование должно отличаться от телесного – и авторы это подчеркнули! – но при том всеми средствами показывают, что и тело попало в будущее вместе со Снейпом. В самом начале: «Порой зельевару казалось…, его сознания касаются странные образы. Северус закрыл глаза… Душа Снейпа не желала растворяться в этой звездной бесконечности... Казалось, этот странный полет продлится еще целую вечность, когда Снейп неожиданно осознал, что больше не падает. Осторожно разлепив веки…» Эта путаница продолжается и дальше. У Снейпа даже дыхание перехватывает! У мага есть одежда, он говорит «низким голосом», «отступает на шаг». Как это возможно, если тела нет, оно лежит в Визжащей хижине? Лучше б авторы для себя определились по-настоящему, какова связь тела и сознания и как может существовать сознание без тела. Ясно, это не просто, по этому поводу немало копий поломано и философами, и естествоиспытателями. Главное тут прояснить даже и не саму проблему, а средства выражения, описание бестелесной жизни. И хотя авторы периодически напоминают читателю, что на самом-то деле в будущее попал только разум («И вот он сидит (вдуматься только: его разум сидит - абсурд)»), всё равно тело тут есть! Очередной пример: «Профессору так хотелось исчезнуть, испариться, разделившись на тысячи атомов, но только не вдыхать больше воздуха чужого мира, не слышать звуков, не видеть города-монстра». И опять: «Было ли это последствием нервного перенапряжения, щедро выплескивающим в кровь адреналин». И снова: «Творить магию в состоянии, когда ты, по сути, представляешь собой один лишь разум, оторванный от тела, безумно трудно. Это требует максимального напряжения всех сил. А если до этого ты находился на грани смерти, то задача усложняется во много раз. Тем не менее, Снейп должен был попробовать... Зельевар вытянул вперед руку ладонью вверх и начал по крупицам собирать магическую силу, концентрируя ее на кончиках пальцев. Магия, такая знакомая, словно живительная влага, стекалась к пальцам, отчего в них начало ощущаться покалывание». Более того, он может даже «тихо проговорить», «подумать про себя», «сглотнуть». Как? Смешение духа и материи в фанфике так и не преодолевается. Если Снейп и Хигг путешествуют ментально, зачем нужен космический корабль, воздух в нём? Зачем прочие необходимы телу предметы?
Во-вторых, когда Снейп видит «урбанистический город», он моментально осознаёт, что именно лицезрит, опознаёт даже голографическую рекламу! А между тем Ро прямо-таки задолбала, указывая, что маги абсолютно не сведущи в магловской жизни. Вон мистер Уизли даже спичками не в состоянии пользоваться, и в деньгах магловских ничего не понимает (то ли маги не пользуются арабскими цифрами, то ли Артур Уизли слабоумен). А Снейп по какой-то причине сразу же опознаёт этот мир как магловский, а не магический. Профессор зельеварения даже знает, как выглядит «нормальное» автоматическое магловское оружие (в частности, автомат). Читатель встречает у волшебника следующие мысли: «Маг и помыслить не мог, что когда-либо сможет воочию наблюдать глубокую черноту космоса. И не из рубки космического корабля, а находясь непосредственно рядом с тускло светящимися единичными звездочками Рукава Пустоты». Какой космический корабль, какая рубка, откуда?
В-третьих, недостатком фанфика мне кажутся «опаздывающие» объяснения. Снейп сначала оперирует знаниями из будущего, и лишь потом растолковывается, что информацию ему уже передали. Раньше передали, чего читатель и не заметил.
И в самом конце – с неба свалился, не иначе! – снейджер. Зачем, почему? Никакого объяснения. Такое впечатление, что в угоду читательницам.
Есть у меня придирки к языку и стилю. Некоторые названия мне кажутся не особенно удачными. Но это уж заложено в фантастическом мире Экспансии. Например, сразу же возникли ассоциации к названиям: «Дабог» – «Дажьбог», «Логрис» – «Логрус» (лабиринт Хаоса из «Принцев Амбера»), «дельфоны» – «дельфины», «Хоплит» – «гоплит». Смутило слово «ксеноморфы», обозначающее расу дружелюбных двухголовых существ. «Ксен» явно от греч. «ксенос» – «чужеземец, гость; наёмник», а «морф» от греч. «морфэ» – «вид, образ, наружность». Если «антропоморфный» значит «человекоподобный», то «ксеноморфный» значит «чужеземцеподобный».
Но в целом, повторюсь, фанфик интересен самой задумкой.